Exposição Afonso X e Galicia:

Em 2021, foi comemorado o 800º aniversário do nascimento de Afonso X, rei de Castela, Leon e Galicia (1252-1284). Coincidindo com a efeméride, o Consello da Cultura Galega elaborou o projeto expositivo “Afonso X e Galicia”, sob a curadoria do professor de Estudos Medievais Antoni Rossell. A exposição pretende dar a conhecer a figura real de Afonso X de modo objetivo: os seus avatares políticos, o seu labor cultural e a sua relação com a Galicia, extensamente documentada desde a sua infância. Uma peregrinação múltipla: vida, obra e presença na Galicia, através de documentos, testemunhos arqueológicos, literários e musicais, trazendo para o presente a história e a cultura do período medieval.

Colóquio Internacional Afonso X: permanência e itinerância

Para contribuir com a ‘peregrinação’ de Afonso X, organizamos um Colóquio com o objetivo de estabelecer um diálogo entre os estudos medievais e os desdobramentos atualizados do legado afonsino, realizado por pesquisadores de diversas instituições do Brasil, da Espanha e de Portugal. Pretendemos ainda unir o universo musical das cantigas medievais ao da música brasileira.

Exposição Afonso X e Galicia:

Em 2021, foi comemorado o 800º aniversário do nascimento de Afonso X, rei de Castela, Leon e Galicia (1252-1284). Coincidindo com a efeméride, o Consello da Cultura Galega elaborou o projeto expositivo “Afonso X e Galicia”, sob a curadoria do professor de Estudos Medievais Antoni Rossell. A exposição pretende dar a conhecer a figura real de Afonso X de modo objetivo: os seus avatares políticos, o seu labor cultural e a sua relação com a Galicia, extensamente documentada desde a sua infância. Uma peregrinação múltipla: vida, obra e presença na Galicia, através de documentos, testemunhos arqueológicos, literários e musicais, trazendo para o presente a história e a cultura do período medieval.

Colóquio Internacional Afonso X: permanência e itinerância

Para contribuir com a ‘peregrinação’ de Afonso X, organizamos um Colóquio com o objetivo de estabelecer um diálogo entre os estudos medievais e os desdobramentos atualizados do legado afonsino, realizado por pesquisadores de diversas instituições do Brasil, da Espanha e de Portugal. Pretendemos ainda unir o universo musical das cantigas medievais ao da música brasileira.

13 de setembro a 20 de outubro de 2023 (prorrogado)

De segunda à sexta-feira das 8h30 às 21h30

Biblioteca Florestan Fernandes – FFLCH (USP)

Av. Prof. Lineu Prestes – travessa 12, nº 350, Cidade Universitária.

10h: Auditório 14 (Ciência Política - FFLCH)

Sessão de abertura

Autoridades do CCG e da USP

10h30: Auditório 14 (Ciência Política - FFLCH) Conferência de abertura - Afonso X: o rei, o sábio, o trobador

Profa. Dra. Rosario Alvarez (Presidenta do Consello da Cultura Galega, Galicia, Espanha)

11h: Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP) Inauguração da exposição

11h30: Auditório 14 (Ciência Política - FFLCH) Concerto musical

(Confira a programação)

Prof. Dr. Antoni Rossell (UAB, Espanha)

Prof. Dr. Luiz Fiaminghi, Valéria Bittar (Grupo Anima, UDESC)

14h -15h: Sala 266 (Prédio de Letras – FFLCH)

Seminário: Lírica trovadoresca medieval e Cantigas de Santa Maria, sistemas de composição e interpretação I 

Prof. Dr. Antoni Rossell (UAB, Espanha)

15h -16h: Sala 266 (Prédio de Letras – FFLCH)

Seminário: Lírica trovadoresca medieval e Cantigas de Santa Maria, sistemas de composição e interpretação II 

Prof. Dr. Antoni Rossell (UAB, Espanha)

10h - 12h: Espaço Multiuso da Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Mesa-redonda - Reescritas dos séculos XIX e XX do Cancioneiro Da Reconquista à Conquista: uma releitura indianista das cantigas afonsinas 

Prof. Dr. Vagner Camilo (USP)

Seguindo “Los pasos del cazador”: a lírica de tipo popular revisitada por José Agustin Goytisolo

Profa. Dra. Margareth Santos (USP)

Una virgen guerrera: as Cantigas de Santa María del Puerto e um poema de Rafael Alber 

Profa. Dra. Mayra Moreyra Carvalho (UEMG)

Os cancioneiros na biblioteca de Oliveira Lima

Prof. Dr. Ricardo Souza de Carvalho (USP)

14h -15h: Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Visita guiada à Exposição para alunos do Profletras-USP

Prof. Hugo Domínguez Silva

10h - 12h: Transmissão pelo YouTube  e no Espaço Multiuso da Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Mesa-redonda - Filologia de textos ibéricos: caminhos e perspectivas

Livro de Vita Christi: tradição e transmissão do texto português

Prof. Dr. Sílvio de Almeida Toledo Neto (USP)

Algumas questões linguísticas na obra afonsina: o Lapidário

Prof. Dr. José Ignacio Vázquez Dieguez (UBI, Portugal)

A fronteira nas Cantigas de Santa Maria: Extremadura e Portugal

Prof. Dr. Juan M. Carrasco González (UEX, Espanha)

10h -12h: Transmissão pelo YouTube e no Espaço Multiuso da Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Mesa-redonda - As Cantigas de Santa Maria: estudos lexicais e representação do pensamento medieval

Criação léxica nas Cantigas de Santa Maria 

Profa. Dra. Valéria Gil Condé (USP)

A derivação sufixal no vocabulário das Cantigas de Santa Maria e os resultados em galego e em português

Prof. Hugo Domínguez Silva (SXPL, Espanha)

Escolhas lexicais e representação do pensamento medieval nas Cantigas de Santa Maria

Profa. Dra. Elis de Almeida Cardoso (USP)

Uma leitura sincrônica: um novel(h)o de poesias 

Profa. Dra. Alessandra Ferreira Ignez (IFSP)

17h-18h: Espaço Multiuso da Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Mesa-redonda - Afonso X, o poeta sábio

Como quen a seu amigo jurado, bevendo con el o foi matar: a “amizade jurada” na lírica galegoportuguesa 

Profa. Dra. Yara Frateschi Vieira (UNICAMP)

Pensamiento es cuydado: o rigor de Afonso X no controle do poder e dos grandes homens

Profa. Dra. Lênia Márcia Mongelli (USP)

​​​​​​

18h-19h: Biblioteca Florestan Fernandes

Conferência de encerramento “Sem mim”: Martin Codax em diálogo com a canção brasileira 

Prof. Dr. José Miguel Wisnik (USP)

20, 22, 27, 29 de setembro; 04, 06 de outubro: 12h-13h20

21, 28 de setembro; 05 de outubro: 18h00-19h20

Espaço Multiuso da Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH-USP)

Apoio: