Posso devolver o material emprestado em qualquer biblioteca?

Não. A devolução deve ser feita diretamente na biblioteca fornecedora.